Déconnexion ou déconnection

Déconnexion ou déconnection

• déconnecter

Dictionnaire Larousse :

verbe transitif :

Démonter un raccord fixe ou flexible branché sur un appareil, une tuyauterie, défaire une connexion électrique ; débrancher.

Rompre le rapport qui existait entre des personnes, des choses, les séparer : Longues habitudes qui avaient déconnecté les enseignants de la vie réelle.

Attention : ce n'est pas parce que le verbe s'écrit avec « -ct- » que le substantif s'écrit de même. Ne pas faire de rapprochement avec le mot anglais « connection », comme dans l'expression américaine de l'empire de la drogue, la « French connection ».

• déconnexion

Dictionnaire de la langue française :

nom féminin. Sens : Fait de déconnecter. Son résultat.

En anesthésiologie :Rupture provoquée des liaisons entre les différentes fonctions du système nerveux végétatif.

En technologie : fait de déconnecter, de défaire une connexion, de séparer deux éléments joints.

Dictionnaire de l'Académie française

Même si le mot « déconnexion » ne s'y trouve pas, on peut utiliser le mot « connexion » et comprendre que son antonyme en est l'inverse.

nom féminin. XIV^e siècle, au sens de « relation, rapport étroit ». Emprunté du latin con(n)exio, « lien, enchaînement ».

 1. Le fait d'être connexe. On ne voit pas la connexion de ces deux idées. La police soupçonne une connexion entre les deux attentats.

 2. Technologie. Liaison entre des conducteurs, des organes ou des machines. Mettre un récepteur en connexion avec un générateur.

Ainsi, "déconnexion" est le fait d'être séparé d'une ou plusieurs choses du même genre.